
FIRST VOICE - J-Town Culture Bearers (2015-2025) 10 Year Anniversary
Photo by Mark Shigenaga
![Mark Izu Memorial Tribute Performance: [WATCH THE FULL PERFORMANCE]](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57a8e0936b8f5b8c65e14188/1757461884627-8XFAOCMFT404R3DVFSZX/230-Mark+Izu+Memorial+Tribute+Performance+-+Mark+Shigenaga+-DSC01838.jpeg)








Photo by Mark Shigenaga
Brenda Wong Aoki and Mark Izu are co-founders of First Voice, a creative duo blending theater, music, and cultural storytelling. Their acclaimed discography spans jazz, Japanese court music, spoken word, and digital media — rooted in the Japanese American experience and global diaspora. Through concerts, albums, and live multimedia productions, they create deeply resonant work that bridges tradition and innovation.
“My partner and husband, Mark Izu, recently passed away. For nearly 50 years, we made art together in the City. The organization we founded, First Voice, lost 75% of its funding under the new administration. I’m 72 years old — and yet this award feels like a luminous pearl, shining in the midst of darkness and chaos. It reminds me that I’m still here, still doing the work I was put on this planet to do. I am uplifted. I am grateful. And I promise to use this honor to nourish us all.”
The Home of
Prize of Hope Award 2024
Prize of Hope is an award given in both Europe and the US in partnership between Aasen Teater and Dell'Arte International . "It is given to a person or a theatre who has worked for human hope; daring, loving, vulgar, serious, poetic and always with sparkling energy, against conventional thinking, which is the gravest threat to our cultures: For a world where people use their own eyes, ears and voices.” Read more
“Their work gives voice to those who are not often heard. And that is an act of hope that makes them very deserving of the 2024 Prize of Hope.”
We’ve been recognized by Theatre Bay Area
Homegrown - This production is creating jobs and creative opportunities right here in the Bay Area!
This achievement goes to productions that make a significant commitment to promoting, developing, and strengthening the talents of theatremakers right here in the Bay Area. This achievement also includes productions that have connections with local apprenticeship programs. Want to see a show that is by and for local theatre artists? Visit Theatre Bay Area’s What’s Playing
First Voice presents the 4th annual Story Circle of the Japanese Diaspora: Why Story created and conceived by America’s first nationally recognized Asian American storyteller, Brenda Wong Aoki and Asian American jazz pioneer composer Mark Izu. The purpose of the annual Story Circle is to bring together the lost tribe of people of Japanese descent who were forced to scatter during the incarceration, embrace our mixed-racechildren and the Shin-Issei community in order to heal,comfort, & strengthen through the power of personal story. Sharing our stories helps us to understand our history, its impact on our lives and lights the way to make future together.
Story Circle is a heart-centered event. All presenters and facilitators are artists, healers or spiritual leaders. 100+ people from all of the U.S. and abroad gather each year. Please bring a personal talisman and family photo(s) to share. (link to StoryCircle page on the First Voice website)
This year’s story circle features host Eryn Kimura (Hapa Gosei filmmaker & multimedia artist, San Francisco), Hafez Modirzadeh (Persian composer/musician, San Francisco) Kenny Endo (Taiko Master, Hawaii), Mas Koga (Shin-Issei musician/composer, New York), Derek Nakamoto (Hapa Sansei composer/musician Los Angeles), Sara Sithi-Amnuai (Hapa Nisei musician, Los Angeles) devorah major (3rd poet laureate of San Francisco), Alton Takiyama-Chung (master storyteller Hawaii), Eshu Bumpus (master storyteller Massachusetts), Motoko (Master storytellerMassachusetts) and a digital collage designed by Andi Wong. Facilitators are from all over the U.S., Hawaii, Canada, and Brazil.
Story Circle of the Japanese Diaspora is produced by First Voice and commissioned by: The San Francisco Arts Commission, Supervisor Preston & District 5, Grants for the Arts, The Hewlett Foundation, the Office of Economic Workforce Development City and County of San Francisco
"During the month of May, explore Asian American & Pacific Islander culture through films, foods, and books. The APA Heritage Foundation works with our Official Celebration Partners the Asian Art Museum, the Center for Asian American Media (CAAM) and the San Francisco Public Library to compile a Celebration Guide with a list of activities and events in the San Francisco Bay Area taking place in May." (apasf.gov)
Want to help spread the word about AAPI Heritage Month?
Facebook: @APAHERITAGESF
Instagram: @APASF
Twitter: @APAHERITAGES
" Launched in 2014, the YBCA 100 list publicly celebrates artists, activists, and leaders who are committed to building regenerative and equitable communities. These fierce innovators work steadfastly through art and activism to provoke, inspire, ground, heal, and bring us together when we need it most." (YBCA)
In previous years, the YBCA 100 list has included national and international honorees. This year YBCA decided to focus on local Bay Area individuals and organizations. As artists who have been telling the stories of San Francisco since 1976, we are especially excited to be recipients of this year's award. We are proud to live in this city and make art that speaks to its history, cultural complexity, and collective resilience.
Click thumbnails to view titles and dates of artworks
Ballad of the Bones
Junebug Productions
O. Henry
Jefferson Airplane
Ghost Festival 1 (2000)
Mermaid Meat (2014)
Honolulu Museum of Art (2014)
Suite J-town (2015)
Offerings to Mother Earth (2020)
Suite J-town (2015)
Offerings to Mother Earth (2020)
Threading Time (2008)
Song for Manong (1988)
Classic Black (2009)
Suite J-town (2015)
Offerings to Mother Earth (2020)
Ghost Festival 1 (2000)
Offerings to Mother Earth (2020)
Toshi Seeger mentored Brenda by putting her in a concert with Pete Seeger and Arlo Guthrie at the Hudson River Revival Festival. Pete gave Brenda a Japanese legend which she developed into the oratorio for taiko, Legend of Morning Glory.
Uncle Gunjiro’s Girlfriend (1997)
Mermaid (1997)
Kuan-yin: Our Lady of Compassion (2002)
Fire in Heaven (2003)
Offerings to Mother Earth (2020)
Asian American Orchestra
Mermaid (1997)
Soul of the Great Bell (1992)
Legend of Morning Glory (2008)
Kabuki Cabaret (2010, 2011)
MU (2013)
Last Dance (1997)
Kuan-yin: Our Lady of Compassion (2002)
Mermaid Meat and other Japanese Ghost Stories (2004)
Most Beautiful Girl in the World (2012)
MU (2013)
Suite J-town (2015)
Uncle Gunjiro’s Girlfriend (2016)
Offerings to Mother Earth (2020)
Kabuki Cabaret (2010, 2011)
MU (2013)
Suite J-town (2015)
Uncle Gunjiro’s Girlfriend (2016)
Offerings to Mother Earth (2020)
SoundSeen
United Front
Aoki Jordan Improv
Music at Large
MU (2013)
Kabuki Cabaret (2010, 2011)
Suite J-town (2015)
House of Miracles
Buddha and Kuan-yin
Offerings to Mother Earth (2020)
Co-founder of J-town Jazz Ensemble
MU (2013)
Suite J-town (2015)
Kabuki Cabaret (2010, 2011)
Kabuki Cabaret (2010, 2011)
MU (2013)
Suite J-town (2015)
J-town Culture Bearers (2019)
Return of the Sun (2009)
Return of the Sun (2009)
Return of the Sun (2009)
Return of the Sun (2009)
Hibakusha
Mermaid Meat and Other Japanese Ghost Stories (2005)
Brenda and Jackie toured all over the U.S. together in the 1980’s.
[for more, visit our Press Page]